New 1/2 ounce size!
This ointment is for the topical treatment of burns and scalds. Based on a highly efficacious formula designed and researched at the Ping-yi County Chinese Medical Hospital in Henan,1 Bob Flaws has modified this formula using Chinese medicinals commonly available in the West with which Western practitioners are familiar. It incorporates the ingredients of Chen Shi-gong’s famous Ming dynasty Zi Cao Gao (Lithospermum Ointment) plus several more to make it even more specific and effective for burns and scalds.
Clears heat and dries dampness, cools the blood and resolves toxins, quickens the blood and stops pain, transforms stasis and eliminates the putrid, closes sores and engenders flesh.
Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae)
Jin Yin Hua (Flos Lonicerae)
Pu Gong Ying (Herba Taraxaci)
Ku Shen (Radix Sophorae Flavescentis)
Di Yu (Radix Sanguisorbae)
Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)
Zi Cao (Radix Arnebiae/Lithospermi)
Xue Jie (Sanguis Draconis)
Hong Hua (Flos Carthami)
San Qi (Radix Notoginseng)
Mao Dong Qing (Radix Ilicis Pubescentis)
Bing Pian (Borneolum)
Method of Use
Apply to affected area several times per day.
Pu Gong Ying (Herba Taraxaci), Mao Dong Qing (Radix Ilicis Pubescentis), Ku Shen (Radix Sophorae Flavescentis), Jin Yin Hua (Flos Lonicerae), and Zi Cao (Radix Arnebiae/Lithospermi) all clear heat and resolve fire toxins, dry dampness and close sores, disperse swelling and stop pain. Di Yu (Radix Sanguisorbae) and San Qi (Radix Notoginseng) clear heat and cool the blood, transform stasis and stop pain. Bing Pian (Borneolum) resolves toxins and settles pain, clears heat and eliminates turbidity. Xue Jie (Sanguis Draconis), Hong Hua (Flos Carthami), Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae), and Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) transform stasis and eliminate the putrid (i.e., the necrotic), close sores and engender (new) flesh. Feng La (Beeswax) resolves toxins, engenders flesh, and stops pain. Zhi Ma You (Sesame oil) cools the blood and resolves fire toxins as well as nourishes and moistens the skin.
For external use only. Not for internal consumption. Keep out of the reach of children.
1 Zhang Lin, Zhu Qi & Zhang Fu-xu, “The Treatment of 129 Cases of Burn & Scald Injury with Self-composed Su Xiao Shao Tang Ye (Speedy, Efficacious Burn & Scald Liquid),” He Nan Zhong Yi (Henan Chinese Medicine), #9, 2000, p. 47